台灣小琉球旅遊論壇

標題: 探访泉州“琉球遗迹” 見證闽琉两地深情厚谊 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2024-8-14 18:19
標題: 探访泉州“琉球遗迹” 見證闽琉两地深情厚谊
泉州“琉球遗址”見證闽琉密意厚谊

泉州網7月7日讯（记者张沼婢张素萍许小程）7月3日—6日，冲绳县知事玉城丹尼時隔4年再次拜候中國，激發遍及存眷。6日，他拜候了與冲绳县缔结友爱县省瓜葛的福建省。

福建與琉球（日本称冲绳，汗青上琉球曾是自力的王國——编者注）渊源非比平常。6月初，習近平总布告到中國國度版本馆中心总馆考查。在觀光明手本《使琉球录》展品時，習近平说：“我在福州事情的時辰，就晓得福州有琉球馆、琉球墓，和琉球的来往渊源很深，那時另有闽人三十六姓入琉球。”

除福州市的琉球馆、琉球墓外，很少人晓得泉州也有一处用于款待琉球為主的海外诸國贡使的驿馆，還出土發明與琉球相干的坟場遗迹。连日来，记者與文史學者等一同探寻這些遗址，感觉在汗青长河中琉球王國與福建结下的密意厚谊。

【一個遗迹】

往日“琉球通華第一站”

泉州設“来远驿”歡迎琉球纳贡使

在泉州古城南端，聚宝街車桥頭一带，记者看到一方写着“明来远驿遗迹”的石碑立在街角，石碑左邊刻着“泉州市文物辦理委員會公元一九八四年六月”。

“明来远驿遗迹”碑记，見證琉球王國與泉州的密意厚谊。（素萍摄）

“来远驿是古代掌管歡迎外國来客的官厅，因来远驿多為琉球人痛風石溶解藥,栖身，四周設有储蓄贡品的‘纳贡厂’，泉州民間将此处称為‘琉球馆’。”泉州市文物考古钻研所黄伟先容，明永樂三年（1405），因外番来朝贡的特使愈来愈多，在泉州市舶司機构内設立了部属部分来远驿，重要用于歡迎琉球贡使团。清同治《泉州府志》记录：“明来远驿在府城南三十五都車桥村，永樂三年建，以馆海外诸國贡使。”

明清時代，泉州是中國通往琉球的首要港口，是中琉商業和交換的首要關键。“泉州是中琉朝贡商業的首要口岸。明成化之前，泉州是琉球通華的第一站；明成化今後，琉球在華勾當也與泉州有着十分紧密親密的接洽。”黄伟统計，從明洪武五年（1372）至成化八年（1472），在市舶司從泉州迁往福州以前，琉球國向中國進贡的船只由泉州港登陆，短短百年間竟达248次。如斯频仍的朝贡商業，极大地促成了琉球经济的成长，同時也使泉州成為琉球首要的商贸火伴。

明成化八年（1472），市舶司移置福州，泉州来远驿废。“即便市舶司從泉州迁往福州，因為泉州的丰硕物產和樂于商贩的泉州商人，在與琉球的商業中，泉州仍有偏重要职位地方。”黄伟说。

鲤城區临江街道文化站原站长杨声荣先容，几十年前，日本電视台拍摄“中國大陆三千里踏察行”节目，拍摄出發點就在来远驿。来远驿在我國海外交換史上的首要职位地方可見一斑。

【一座墓葬】

明朝古墓出土贵重墓志铭

見證泉报酬中琉来往作進献

泉州江南街道乌石社區的狮頭山下，曾挖掘出土一座與琉球有關的明朝古墓葬，本地人称“琉球墓”“明朝古墓”。7月5日，记者一行前去江南街道寻访该墓葬，惜因多年前山林動怒，山上诸多墓葬或搬家或已毁，该墓及墓主人後裔無处可寻。

“2011年3月，咱們在狮頭山下的這座古墓中發明了墓志铭。墓志铭记录了墓主人王應元随明代封爵使团出使琉球的履历，為领會泉州與琉球的来往史增长了贵重的钻研資料。”德化县德化窑遗產文化钻研院院长陈建中说。陈建中那時担當泉州市博物馆馆长，曾组织考前人員治療手足癬,對该墓葬举行急救性清算，在這座明朝闽南墓葬中發明了两方墓志铭。

陈建中先容，墓主人王應元，名元卿，号伯台。王應元喜诗好酒，广交名家名宦之流，其墓志铭“待赠伯台王師长教師墓志铭”的撰写者是明朝聞名处所志史學家何乔远。

“待赠伯台王師长教師墓志铭”拓片（資料图）

《泉州文库》收拾出书委員會辦公室副主任杨清江曾就两方墓志铭举行断句和综合解读。從铭文来看，王應元的归天時候為明万历壬子年（1612），他因“诗客可语者”（即通晓琉球说话），担當“译语通事”，于万积年間随朝廷官員夏子阳、王士桢出使琉球，并在行程中化解海难。据悉，此次出使琉球，《明史》上也有深層清潔泥膜,记录：“帝纳之。三十三年七月，乃命（夏）子阳等速渡海结束。”

現在，這两方墓志铭被收藏于泉州市博物馆。“琉球與中國一衣带水，瓜葛积厚流光。泉州作為中國东南沿海首要口岸都會，在中琉来往中飾演了首要脚色。两方墓志铭見證了泉州报酬中琉来往所作出的進献，是十分贵重的汗青資料。”陈建中暗示。

【一份收藏】

闽人36姓部門来自泉州

泉州人後裔曾任琉球宰相

“明清两代，琉球為中國藩属，新任琉球王就任之際，都要举辦封爵典禮。”福建師范大學闽台區域钻研中間傳授谢必震先容，琉球历代國王经由過程與中國“朝贡”與“封爵”的瓜葛，與那時的中國創建起慎密的交際與商業瓜葛，這個進程留下了很多贵重的汗青資料。泉州南安丰州古城汗青钻研會副會长、黄檗學堂钻研員王同意近来發明了一份特此外“通關文书”。

本来，王同意在文献征集進程中發明了一纸钤盖關防的“移文”。這份文布告载了清乾隆年間琉球國来使毛國栋等人护送贡物赴京，记實了那時琉球纳贡使团达到常州武進時的通關、护送、联系诸事，其文献、文物价值十分首要。值得一提的是，“移文”称，清廷委派泉州府厦防同知黄奠邦护送前行。“這份‘琉球贡使在江苏的通關文书’阐明，清乾隆時代朝廷仍委派泉州府官員介入卖力琉球贡使飄眉,的歡迎保障事情。”王同意先容。

清乾隆年間琉球贡使在江苏的通kubet,關文书（王同意供图）

作為泉州很有名望的保藏家，王同意還展現了一方由“封爵琉球使团副使”徐葆光所題写的牌匾。這方“绿野美計”牌匾刻于清雍正四年（1726），是钻研中琉汗青瓜葛的首要文物。据悉，该匾今朝被保藏于泉州海交際通史博物馆。

清朝“绿野美計”匾（資料图）

“這些文物及遗址，彰显了泉州作為中琉朝贡商業的首要口岸，在中琉数百年的来往史中飾演了無可對比的首要脚色。不管是移民琉球、两地商贸来往，仍是两邊救助遇险船只，都印證了泉州與琉球的深挚交谊。”黄伟举例，明洪武二十五年（1392），朱元璋赐福建36姓移民琉球，這36姓部門来自泉州。如泉州南安人蔡崇，厥後裔担當琉球纳贡使者，仅在明朝就有17人，作為留學生来華進修的就有10人。蔡崇後裔中最聞名的是蔡温，他在清康熙年間官居琉球國宰相，励精图治20多年，使琉球國力获得很大的晋升。這些人移居琉球，带去先辈的中汉文化，在琉球遍及傳布中汉文化，增强两邊在经贸、文化等范畴的交換。

不但如斯，明朝有多量泉州窑口的陶磁器输入琉球，很多泉州人在中琉来往中担當“通事官”（即翻译、舌人），朝廷還将泉州所造之船赏给琉球。琉球的经济、政治、文化、教诲等方面的成长，都遭到泉州的影响。

相干链接

明清两代朝廷派出琉球封爵使团20余次

琉球國即如今的冲绳，在1879年被日本强占以前是個自力的國度，先後養生茶推薦,存在数百年。琉球因其特别的地舆位置，成為东北亚和东南亚商業的中转站，号称“万國津梁”。

史料记录，明太祖洪武五年（1372），明當局派杨载出使琉球三國，“以登基建元诏告其國，此中山王察度遣弟泰期等随载入朝，贡方物。帝喜，赐《大统历》及文绮、纱罗有差”。杨载一行代表朱元璋旨意别离封爵了三國國王，琉球三國也明白暗示向明代當局称臣，正式成為明代的藩属，從此拉開用時明清两代、长达500多年的中琉友爱来往的汗青。

明清易代以後，清當局踊跃從事創建宗藩瓜葛。清中期，清廷经由過程對琉球经济上“厚往薄来”的朝贡商業、政治上“怀柔远人”的封爵勾當、文化上“宏宣德化”的傳布中汉文化等辦法，使中琉宗藩瓜葛在康乾時代到达清朝汗青成长的颠峰。

据统計，琉球作為明清两朝的藩属长达500余年，從明洪武五年（1372）起頭确立這類藩属瓜葛，明清两朝前後20屡次向琉球差遣封爵琉球王的封爵使团。历次封爵使的《使琉球录》，直接记實了久长的中琉来往瓜葛，都是有關琉球王國汗青及其政治职位地方钻研的靠得住史料。

歡迎光臨台灣小琉球旅遊論壇 (https://bbs.ddvilla.com.tw/)